Exemples d’usage de "поливу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 полив20
Автоматичне повернення в сектор поливу. Автоматический возврат в сектор полива.
Автоматичне повернення заданого сектора поливу. Автоматический возврат заданного сектора полива.
Варто запровадити автоматичну систему поливу. Стоит внедрить автоматическую систему полива.
Техніка для поливу та зрошування Техника для полива и орошения
Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу Группа: Комплектующие систем автоматического полива
Проект автоматичної системи поливу газону Проект автоматической системы полива газона
Не вимагає щоденного рясного поливу Не требует ежедневного обильного полива
Обладнання для поливу і зрошення Оборудование для полива и орошения
Процедури поливу - помірні, по необхідності. Процедуры полива - умеренные, по необходимости.
Група: Полив, Автополив, системи поливу Группа: Полив, автополив, системы полива
Для поливу виноградників створюється система каналів. Для полива виноградников создаётся система каналов.
Створення проекту автоматичної системи поливу газону Создание проекта автоматической системы полива газона
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Африканська "ромашка" не вимагає частого поливу. Африканская "ромашка" не требует частого полива.
Для поливу, пральної машини та туалетів: Для полива, стиральная машина и туалет:
Якщо він розсипається - настав час поливу. Если он рассыпается - наступило время полива.
• Аналіз води питної та для поливу. • Анализ воды питьевой и для полива.
Для поливу підійде злегка підігріта вода. Для полива подойдет слегка подогретая вода.
Воду річок використовують для поливу полів. Воды рек используют для полива полей.
Сектори поливу: налаштовуються від 45о до 360о Секторы полива: настраиваются от 45о до 360о
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !