Verwendungsbeispiele von "поливу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 полив20
Автоматичне повернення в сектор поливу. Автоматический возврат в сектор полива.
Автоматичне повернення заданого сектора поливу. Автоматический возврат заданного сектора полива.
Варто запровадити автоматичну систему поливу. Стоит внедрить автоматическую систему полива.
Техніка для поливу та зрошування Техника для полива и орошения
Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу Группа: Комплектующие систем автоматического полива
Проект автоматичної системи поливу газону Проект автоматической системы полива газона
Не вимагає щоденного рясного поливу Не требует ежедневного обильного полива
Обладнання для поливу і зрошення Оборудование для полива и орошения
Процедури поливу - помірні, по необхідності. Процедуры полива - умеренные, по необходимости.
Група: Полив, Автополив, системи поливу Группа: Полив, автополив, системы полива
Для поливу виноградників створюється система каналів. Для полива виноградников создаётся система каналов.
Створення проекту автоматичної системи поливу газону Создание проекта автоматической системы полива газона
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Африканська "ромашка" не вимагає частого поливу. Африканская "ромашка" не требует частого полива.
Для поливу, пральної машини та туалетів: Для полива, стиральная машина и туалет:
Якщо він розсипається - настав час поливу. Если он рассыпается - наступило время полива.
• Аналіз води питної та для поливу. • Анализ воды питьевой и для полива.
Для поливу підійде злегка підігріта вода. Для полива подойдет слегка подогретая вода.
Воду річок використовують для поливу полів. Воды рек используют для полива полей.
Сектори поливу: налаштовуються від 45о до 360о Секторы полива: настраиваются от 45о до 360о
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!