Exemples d’usage de "поливами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почва должна просохнуть между поливами. Грунт має просохнути між поливами.
Между поливами почва должна хорошо просыхать. Між поливами ґрунт має добре просохнути.
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
Полив газона должен быть умеренный. Полив газону повинен бути помірний.
Наполнители гомогенные, гетерогенные и поливы Наповнювачі гомогенні, гетерогенні та поливи
Уход заключается в регулярном рыхлении, поливе. Догляд полягає в регулярному розпушуванні, поливі.
Оборудование для полива и орошения Обладнання для поливу і зрошення
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
Поливы необходимы и после каждой обрезки. Поливи необхідні і після кожної обрізки.
Вода используется для полива риса. Вода використовується для поливу рису.
Осуществляем финальный полив альпийской горки Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки
Техника для полива и орошения Техніка для поливу та зрошування
Высокое качество барботер Мягкий полив Висока якість барботер м'який полив
Стоит внедрить автоматическую систему полива. Варто запровадити автоматичну систему поливу.
слезотечение Горячий / холодный двойной полив сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив
Не требует ежедневного обильного полива Не вимагає щоденного рясного поливу
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
Процедуры полива - умеренные, по необходимости. Процедури поливу - помірні, по необхідності.
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
Группа: Комплектующие систем автоматического полива Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !