Ejemplos de uso de "политике" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Во внутренней политике покровительствовал христианству. Вл внутрішньої політики протегував християнства.
Рассказываем о нашей политике защиты данных. Розповідаємо про нашу політику захисту даних.
Это нечестный поступок в политике. Це нечесний вчинок у політиці.
"От мистики к политике", 1957; "Від містики до політики", 1957;
Депутаты рассматривают законопроект о языковой политике. Депутати розглядають законопроект про мовну політику.
Изменения в политике раскрытия уязвимости Зміни в політиці розкриття вразливості
Вопрос по нашей санкционной политике. Запитання щодо нашої санкційної політики.
Он следовал мудрой политике своего отца. Він продовжив мудру політику свого батька.
СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.
США перешли к политике протекционизма. США перейшли до політики протекціонізму.
В политике Стиллер придерживается демократических взглядов. У політиці Стіллер дотримується демократичних поглядів.
Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.
Повстанческие отряды активно противодействовали политике "раскулачивания". Повстанські загони активно протидіяли політиці "розкуркулення".
арбитражное решение противоречит сербской государственной политике. арбітражне рішення суперечить сербської державної політики.
В политике они придерживаются консервативных взглядов. У політиці дотримувався надто консервативних поглядів.
Она планировала возврат к политике М. Кемаля. Вона планувала повернення до політики М. Кемаля.
Есть серьезные задачи в бюджетной политике. Існує ряд проблем у бюджетній політиці.
Они приняли серию рекомендаций по молодежной политике. Вони ухвалили низку рекомендацій щодо молодіжної політики.
Некоторыми считался "голубем" во внешней политике. Деякими вважався "голубом" у зовнішній політиці.
Защищал Джорджа Буша и неоконсерваторов в политике. Він захищав Джорджа Буша і неоконсерваторів політики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.