Beispiele für die Verwendung von "положить на лопатки" im Russischen

<>
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Кухонные лопатки и ложки, кухонные вилки Кухонні лопатки і ложки, кухонні вилки
Лучше положить его на компакт-диске. Краще покласти його на компакт-диску.
Рабочие лопатки приварены к диску. Робочі лопатки приварені до диску.
Удастся ли положить конец злоупотреблениям Нестеренко Александра? Чи вдасться покласти край зловживанням Нестеренко Олександра?
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
С помощью Божьей этому следует положить конец! З допомогою Божою цьому слід покласти край.
Кисти для покраски, лопатки, пресс для краски Пензлики для фарбування, лопатки, прес для фарби
Как положить ламинат самому 2 Як покласти ламінат самому 2
Различают рабочие, спрямляющие и поворотные лопатки. Розрізняють робочі, спрямляючі і поворотні лопатки.
"Пришло время положить конец этому конфликту. "Прийшов час покласти кінець цьому конфлікту.
5 Лопатки, грабли для снега игрушечные; 5 Лопатки, граблі для снігу іграшкові;
Перед окончанием в чашу положить оливки. Перед закінченням в чашу покласти оливки.
Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.
Стоит на ночь положить в морозильник. Варто на ніч покласти в морозильник.
И всадить их в барские лопатки? І всадити їх в панські лопатки?
Узнайте, как положить боксерские перчатки Дізнайтеся, як покласти Боксерські рукавички
Как положить ламинат на древесный пол 2 Як покласти ламінат на дерев'яну підлогу 2
Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.