Ejemplos de uso de "понравятся" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вам точно понравятся японские мультики! Вам точно сподобаються японські мультики!
Надеюсь, вам понравятся наши видео. Сподіваюся, вам сподобаються наші відео.
которые наверняка понравятся вашим ребятам. які напевно сподобаються вашим хлопцям.
Цены на букеты вам точно понравятся. Ціни на букети вам точно сподобаються.
Вам могут понравиться другие сертификаты Вам можуть сподобатися інші сертифікати
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
Игра не слишком понравилась критикам. Виступ не дуже сподобалося критикам.
Юра понравился местной красавице Иванне. Юра сподобався місцевій красуні Іванні.
Уверен, что Бобот понравится зрителю. Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві.
Всего хватало, особенно понравились супы Всього вистачало, особливо сподобалися супи
Турецкая Роксолана мне очень понравилась. Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась.
Что вам понравилось на уроке? Що сподобалось вам на уроці?
Увлекательные игры очень понравились ребятам. Цікаві ігри дуже сподобались дітям.
^ Fiat 500 Barbie - девочкам понравится. ↑ Fiat 500 Barbie - дівчаткам подобається.
Где можно проголосовать за понравившихся кандидатов:. Де можна проголосувати за вподобаних кандидатів:.
Выберите понравившуюся модель и нажмите "Заказать". Виберіть вподобану модель і натисніть "Замовити".
Так мы сформировали вызов - понравиться детям. Так ми сформували виклик - сподобатись дітям.
Скопировать понравившееся изображение правой кнопкой мыши. Скопіювати вподобане зображення правою кнопкою миші.
Спасибо за возможность скачивать понравившиеся схемы. Спасибі за можливість завантажувати вподобані схеми.
Возможность делиться понравившимся треком с друзьями Можливість ділитися вподобаним треком з друзями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.