Ejemplos de uso de "порт ввоза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів
Специализированый морской порт "Октябрьск" Спеціалізований морський порт "Октябрьск"
Порядок ввоза незарегистрированных семян в Украину Порядок ввезення незареєстрованого насіння в Україну
В IANA для SMTP зарегистрированный порт 25. В IANA для SMTP зареєстрований порт 25.
формальности, необходимые для ввоза товара. формальності, необхідні для імпорту товару.
Пауло Энрике Сампайо Фильо (порт. Пауло Енріке Сампайо Фільйо (порт.
Такая схема ввоза часто оказывалась нелегальной. Така схема ввезення часто виявлялася нелегальною.
пансионат "Адажио" (пгт Железный Порт) - 534; пансіонаті "Адажіо" (смт Залізний Порт) - 534;
право беспошлинного ввоза личного авто; право безмитного ввезення особистого авто;
После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.
Режим "Временного ввоза" Режим "Тимчасового ввозу"
Был построен речной порт на Амударье. Був побудований річковий порт на Амудар'ї.
Порт отправления: Нинбо или Шанхай Порт відправлення: Нінбо або Шанхай
Всегда закрывайте порт питания перед чисткой. Завжди закривайте порт харчування перед чищенням.
Город Сандгерди образовался как торговый порт. Місто Сандґерді утворилося як торговий порт.
Жуан Батиста Каземиро Маркес (порт. Жуан Батіста Каземіро Маркес (порт.
Эмерсон Лейте ди Соуза Жуниор (порт. Емерсон Лейте ді Соуза Жуніор (порт.
Сегодня Батумский порт - это четыре терминала. Сьогодні Батумський порт - це чотири термінали.
"Олимпико Монументал" (порт. "Олімпіко Монументал" (порт.
Водный парк имени Марии Ленк (порт. Водний парк імені Марії Ленк (порт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.