Usage examples of "порта" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Американская бронетехника выдвинулась из германского порта Бремерхафен в Польшу. Американська бронетехніка перекидається в Європу через німецький порт Бремерхафен.
Приложения 3 порта Оптический циркулятор Додатків 3 порту Оптичний циркулятор
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Порта Нигро впечатляет своим дизайном. Порта Нігро вражає своїм дизайном.
Около порта - руины замка крестоносцев. Біля порту - руїни замку хрестоносців.
Недалеко от Калибо имеется четыре порта. Недалеко від Калібо є чотири порти.
контроллер параллельного порта (LPT-порт); контролер паралельного (LPT-порт) порту;
В заливе находятся 4 порта, два судоремонтных завода. В затоці знаходятся 4 порти, 4 судоремонтних заводи.
Акватория порта "Черноморск" - "ПРК-02". Акваторія порту "Чорноморськ" - "ПРК-04";
Работала диспетчером Херсонского морского порта. Працювала диспетчером Херсонського морського порту.
Из порта (Форт-Лодердейл) США З порту (Форт-Лодердейл) США
С 1917 рассыльный Архангельского порта. З 1917 розсильний Архангельського порту.
Вырос на месте нормандского порта. Виріс на місці нормандського порту.
Отсюда хорошо видна панорама порта. Звідси добре видна панорама порту.
V8 Электромагнитный клапан 3 порта V8 електромагнітний клапан 3 порту
Отключение линии от порта "SP". Відключення лінії від порту "SP".
О акваторию Севастопольского морского торгового порта ". "Про акваторію Севастопольського морського торговельного порту"
На архипелаге функционируют два крупных порта. На архіпелазі функціонують два великих порту.
Рыбинское и над акваторией порта Мариуполя. Рибінське та над акваторією порту Маріуполя.
1986-1989 - Стивидор морского торгового порта. 1986-89 - стивідор морського торговельного порту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!