Usage examples of "порт-артур" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур. Є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур.
Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв. Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв.
Атака японской пехоты на Порт-Артур Атака японської піхоти на Порт-Артур
Оринджфилд является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур. Оранджфілд є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
ПОРТ-АРТУР, город в Китае; см. Люйшунь. Порт-Артур, місто в Китаї; см. Люйшунь.
2 января 1905 года японцы захватили Порт-Артур. У січні 1905 р. японці захопили Порт-Артур.
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
Русская эскадра была блокирована в Порт-Артуре. Російська ескадра виявилася блокованою в Порт-Артурі.
Русский морской офицер, участник обороны Порт-Артура. Російський морський офіцер, учасник оборони Порт-Артура.
7 - Крест для участников обороны Порт-Артура. 7 - Хрест для учасників оборони Порт-Артура.
Стратегическое значение обороны Порт-Артура было огромным. Стратегічне значення оборони Порт-Артура було величезним.
Командовал броненосцем "Севастополь" при обороне Порт-Артура. Командир броненосця "Севастополь" при обороні Порт-Артура.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура. Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!