Exemples d’usage de "последствий" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous305 наслідки206 наслідків65 наслідками20 наслідком6 наслідок4 стало наслідком1 вислідом1 наслідки для1 наслідках1

минимизацию и ликвидацию последствий коррупционных правонарушений. мінімізувати та усувати наслідки корупційних правопорушень;

Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.

Смерть человека порождает множество юридически значимых последствий. Смерть особи також викликає важливі юридичні наслідки.

последствий привело монгольское завоевание Китая? наслідків привело монгольське завоювання Китаю?

предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;

Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна. Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна.

Его лечили от последствий инсульта. Його лікували від наслідків інсульту.

предвидение его общественно опасных последствий. передбачення його суспільно небезпечних наслідків.

Жизнь без страшных последствий возможна! Життя без страшних наслідків можлива!

прогнозирование и оценка последствий ЧС. Прогнозування та оцінка наслідків НС.

Понятие тяжких последствий приведено выше. Поняття тяжких наслідків наведено вище.

Методы уменьшения пагубных последствий конфликта. Методи зменшення згубних наслідків конфлікту.

Разберемся, как избежать нежелательных последствий. Розберемося, як уникнути небажаних наслідків.

Есть фотодоказательства последствий этого обстрела. Є фотодокази наслідків цього обстрілу.

Окончательные масштабы последствий непогоды уточняются. Остаточні масштаби наслідків негоди уточнюються.

Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так

подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий; підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;

4) нейтрализация отрицательных последствий инсайдерской деятельности. 4) нейтралізація негативних наслідків інсайдерської діяльності.

Вот краткое изложение медико-санитарных последствий: Ось короткий виклад медико-санітарних наслідків:

прогнозирование и оценка возможных последствий ЧС; прогнозування і оцінка можливих наслідків НС;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !