Ejemplos de uso de "постепенно" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos311 поступово289 поступове6 поступового3 поступовий3 поступовим3 поступова2 поступову2 поетапна1 поступовому1 поступові1

mostrar

Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?

Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.

Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.

Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.

Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными. Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами.

Украинцы постепенно отказываются от "налички" Українці поступово відмовляються від "готівки"

Правительство постепенно снижает бюджетный дефицит. Уряд поступово зменшує бюджетний дефіцит.

Постепенно менялся и сам бушлат. Поступово змінювався і сам бушлат.

Постепенно исчезнет проблема депортированных народов. Поступово зникне проблема депортованих народів.

Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.

Постепенно пруд превращается в болото. Поступово водойма перетворюється в болото.

Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.

Однако и скульптура постепенно деградирует. Однак і скульптура поступово деградує.

При этом пациент постепенно истощается. При цьому пацієнт поступово виснажується.

Однако постепенно численность индейцев убывала; Проте поступово чисельність індіанців убувала;

Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.

Поэтому эта традиция постепенно отмирает. Але поступово ця традиція відмирає.

Постепенно развилась целая система негроторговли. Поступово розвинулася ціла система негроторговлі.

Постепенно повышается стоимость работ Годварда. Поступово підвищується вартість робіт Годварда.

Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.