Exemplos de uso de "потеря" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Эта ужасная потеря для украинского народа. Це страшні втрати для українського народу.
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
потеря контроля над источником излучения; утрата контролю над джерелом випромінювання;
Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;
привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);
• потеря поддержки командующих военных округов; • втрата підтримки командувачів військових округів;
Поражение Германии и потеря всех колоний. Поразка Німеччини і утрата всіх колоній.
Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя
Потеря исключительного влияния в Балтийском море. Утрата виняткового впливу в Балтійському морі.
Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.
Как остановить женское либидо потеря Як зупинити жіночий лібідо втрата
? изменения зрения, внезапная потеря зрения; ▪ зміни зору, раптова втрата зору;
25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.
Потеря столицы деморализовала Армию УНР. Втрата столиці деморалізувала Армію УНР.
Потеря массы при прокаливании: 2% Втрата маси при гартуванні: 2%
Потеря железнодорожниками груза не оспаривается. Втрата залізничниками вантажу не заперечується.
Потеря государственности стала печальной реальностью. Втрата державності стала сумною реальністю.
Потеря массы при прокаливании: 18% Втрата маси при гартуванні: 18%
Онемение и потеря чувствительности конечностей Оніміння та втрата чутливості кінцівок
резкая потеря или набор веса; різка втрата або набір ваги;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS