Exemplos de uso de "втрати" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Наслідком були тяжкі людські втрати. Следствием были тяжелые людские потери.
надійне обладнання - мінімізує ризики втрати даних; надежное оборудование - минимизирует риски утери данных;
Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Українська хірургія зазнала непоправної втрати. Украинская хирургия понесла невосполнимую утрату.
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
Розблокування пристрою в разі втрати паролю Разблокировка устройства в случае утери пароля
Метаболізм прискорювачі для втрати ваги Метаболизм ускорители для потери веса
Журналістика Рівненщини зазнала важкої втрати. Журналистика области понесла тяжёлую утрату.
Українська література зазнала тяжкої втрати. Украинская журналистика понесла тяжелую потерю.
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
встановлення стійкої втрати професійної працездатності. установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности.
Повстанці також мали значні втрати. Повстанцы также понесли немалые потери.
Великі матеріальні й людські втрати. Огромные людские и материальные потери.
При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Гондурас поніс величезні матеріальні втрати. Гондурас понёс огромные материальные потери.
втрати багажу - пред'явником багажної квитанції; утраты багажа - предъявителем багажной квитанции;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS