Ejemplos de uso de "поцелуев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
избегать объятий, поцелуев и рукопожатий; уникати обійми, поцілунки і рукостискання;
Скамейка для поцелуев в Москве Лавка для поцілунків в Москві
Фрагмент из фильма "50 первых поцелуев" Фрагмент з фільму "50 перших поцілунків"
5 Причины Завтрак первых поцелуев блестящие 5 Причини Сніданок перших поцілунків блискучі
1000 Поцелуев - купить букет с доставкой. Тисяча Поцілунків - купити букет з доставкою.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев. Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
"Лето, или 27 потерянных поцелуев" (2000), "Андерсен. "Літо, або 27 загублених поцілунків" (2000), "Андерсен.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Дебютировала в клипе "Поцелуи" (2007). Дебютувала у кліпі "Поцілунки" (2007).
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Красить рты в жестяных поцелуях, - Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, -
Поцелуй на глазах у друзей. Поцілунок на очах у друзів.
Customized поцелуя перед полетом брелки Customized поцілунку перед польотом брелок
Сексуальные лесбиянки чувственные поцелуи в HD Сексуальні лесбіянки чуттєві поцілунки в HD
И я царским своим поцелуем І я царським своїм поцілунком
Как поцелуй, звучит и тает як поцілунок, звучить і тане
Роза теряет сознание после поцелуя. Роза втрачає свідомість після поцілунку.
В Индии воздушный поцелуй называется летящим поцелуем. В Індії повітряний поцілунок називається Летючим поцілунком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.