Exemplos de uso de "почечная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Что такое острая почечная недостаточность? Що таке гостра ниркова недостатність?
Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.
Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность". Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність".
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
Со временем формируется хроническая почечная недостаточность. З часом розвивається хронічна дихальна недостатність.
Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия). Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія).
Хроническая почечная недостаточность у детей. Хронічна ниркова недостатність у дітей.
Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция. З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція.
Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою
Печеночная и почечная недостаточность также возможны. Печінкова і ниркова недостатність також можливі.
Хроническая почечная недостаточность, беременность, период лактации. Хронічна ниркова недостатність, вагітність, період лактації.
Хроническая почечная недостаточность через серповидноклеточной нефропатией. Хронічна ниркова недостатність через серповидноклітинною нефропатією.
Хроническая почечная недостаточность имеет 4 стадии. Хронічна ниркова недостатність має чотири стадії.
Тяжелая сердечная, почечная или печеночная недостаточности, важка серцева, ниркова або печінкова недостатність,
нечасто - нарушение функции почек, почечная недостаточность. Нечасто: порушення ниркової функції, ниркова недостатність.
гипертензия и почечная недостаточность при склеродермии. Гіпертензія і ниркова недостатність при склеродермії.
острая почечная недостаточность (около 1% случаев); гостра ниркова недостатність (близько 1% випадків);
Со стороны мочевыделительной системы: почечная недостаточность. з боку сечовидільної системи: ниркова недостатність.
хроническая почечная недостаточность, хронический простатит, импотенция. хронічна ниркова недостатність, хронічний простатит, імпотенція.
в отдельных слу-чаях - острая почечная недостаточность. в окремих випадках - гостра ниркова недостатність.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!