Exemples d’usage de "гостра ниркова" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

в окремих випадках - гостра ниркова недостатність. в отдельных слу-чаях - острая почечная недостаточность.

Що таке гостра ниркова недостатність? Что такое острая почечная недостаточность?

гостра ниркова недостатність (близько 1% випадків); острая почечная недостаточность (около 1% случаев);

інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;

З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція. Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция.

так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -

Ниркова недостатність і трансплантація нирки. Почечная недостаточность и трансплантация почек.

У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу. У женщин более острая симптоматика трихомониаза.

Хронічна ниркова недостатність, вагітність, період лактації. Хроническая почечная недостаточность, беременность, период лактации.

Гонорея гостра та хронічна до вилікування. Гонорея острая и хроническая до излечения.

Ниркова патологія, асоційована з мієломної хворобою Почечная патология, ассоциированная с миеломной болезнью

гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит; острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит;

Хронічна ниркова недостатність у дітей. Хроническая почечная недостаточность у детей.

Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу. Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала.

Хронічна ниркова недостатність (додіалізна стадія). Хроническая почечная недостаточность (додиализная стадия).

Чому гостра їжа горить на губах? Почему острая пища горит на губах?

Ниркова недостатність (уремія) може погіршуватись з часом. Почечная недостаточность (уремия) может ухудшаться со временем.

гостра криза купівельної спроможності населення; острый кризис покупательной способности населения;

з боку сечовидільної системи: ниркова недостатність. Со стороны мочевыделительной системы: почечная недостаточность.

Гостра та хронічна ішемічна хвороба серця. Острая и хроническая ишемическая болезнь сердца.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !