Ejemplos de uso de "появлений" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С появлений федераций положение изменилось. З появами федерацій положення змінилося.
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
Когда можно ожидать появления приставки? Коли можна очікувати появи приставки?
? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?
Заболевание чревато появлением психоэмоциональных проблем. Захворювання загрожує появою психоемоційних проблем.
Как предотвратить появление похмельного синдрома? Як запобігти появі похмільного синдрому?
приводящем к появлению новых видов. Приводить до виникнення нових видів.
С появлением города связана легенда. З виникненням міста пов'язана легенда.
появление в уголках губ пузырьков, поява в куточках губ бульбашок,
Для предотвращения появления букашек следует: Для запобігання появи комашок слід:
замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;
С появлением "Drexel, Morgan & Co". З появою "Drexel, Morgan & Co".
Предотвратить появление варикозного расширения вен; Запобігти появі Варикозне розширення вен;
Главными причинами появления рака считаются: Основними причинами виникнення раку вважаються:
Гематурия - появление эритроцитов в моче; Гематурія - поява еритроцитів в сечі;
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
Необходимо не допускать появление ужаса. Необхідно не допускати появу жаху.
появлением болей в области почек; появою болів в області нирок;
Он предотвращает появление серой гнили. Він запобігає появі сірої гнилі.
Причины появления кариеса у детей Причини виникнення карієсу у дітей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.