Exemplos de uso de "по-русски" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Источник: портал "Италия по-русски" Джерело: портал "Італія по-російськи"
По-русски только на уроке, учителю. Російською тільки на уроці, учителю.
Ученикам запрещалось разговаривать между собой по-русски. Учням заборонялося розмовляти між собою по-руськи.
По-русски название группы звучит "Дитикес Синикиес". Українською назва групи звучить "Дітікéс Сінікíєс".
"Маленький принц заговорил по-русски".... "Маленький принц заговорив по-російськи"....
Уж не спрашиваешь, как по-русски Чи не питаєш, як російською
Она по-русски плохо знала, Вона по-російськи погано знала,
Гончаренко: в Одессе говорят по-русски! Гончаренко: В Одесі говорять російською!
работать быстро, храбро, по-русски. працювати швидко, хоробро, по-російськи.
Причина: несгибаемые галлы говорили по-русски. Причина: незламні галли говорили російською.
Реалити-шоу "Топ-модель по-русски". Реаліті-шоу "Топ-модель по-російськи".
Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски. Хосні Мубарак вільно розмовляє російською.
"Ночное такси" (шансон по-русски) - чт. "Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн.
Моя жена Терезия говорит преимущественно по-русски. Моя дружина Терезія розмовляє переважно російською.
По-русски Гудрат звучит как "сила". По-російськи Гудрат звучить як "сила".
Овечкин учит играть по-русски (Спортивный экстрим. Овечкін вчить грати по-російськи (Спортивний екстрим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS