Beispiele für die Verwendung von "праха" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 прах15 праху4 прахом3 порох1

einblenden

d) тел и праха умерших; d) тіл або праху померлих;

Из глины созданный и праха, - З глини створений і праху, -

Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно; Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме;

Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -

Твит Обамы гласит: "Мир праху твоему, чемпион". Твіт Обами говорить: "Мир праху твоєму, чемпіоне".

Хранилище урн с прахом после кремации. сховище урн з прахом після кремації.

Взрывая к небу черный прах, Підриваючи до неба чорний порох,

Как вихорь гонит прах долины Як вихор жене прах долини

Внутри устанавливались урны с прахом умерших. Усередині встановлювалися урни з прахом померлих.

Ловлю я тонкий прах надежды... Ловлю я тонкий прах надії...

Саркофаг с его прахом разместили в соборе. Саркофаг з його прахом розмістили у Вавелі.

Где двух страдальцев прах почил; Де двох страждальців прах спочив;

Как ветру предан дольный прах. Як вітром відданий дольний прах.

Внутри церкви покоится ее прах. Усередині церкви покоїться її прах.

И дольний прах ложится жадно І Дольний прах лягає жадібно

Была кремирована и прах развеян. Була кремований і прах розвіяний.

Прах находится в колумбарии Новодевичьего кладбища. Прах знаходиться у колумбарії Новодівочого цвинтаря.

Его прах замурован в Кремлевской стене. Її прах замуровано в кремлівській стіні.

Прах захоронен на Ваганьковском кладбище [3]. Прах похований на Ваганьковському кладовищі [3].

Его прах был развеян над морем. Його прах був розвіяний над морем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen