Beispiele für die Verwendung von "предлагаемое ограничение розничных цен" im Russischen

<>
Ограничение скорости арендованной в Лугано машины Обмеження швидкості орендованій в Лугано машини
Количество покрытых розничных точек - более 4000. Кількість покритих роздрібних точок - більше 4000.
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Аренда автомобилей в Шри-Ланке: ограничение скорости Оренда автомобілів в Шрі-Ланці: обмеження швидкості
Kmart - сеть розничных магазинов в США. Kmart - мережа роздрібних магазинів у США.
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
Alt + Esc Очистить дополнительное ограничение Alt + Esc Вилучити додаткове обмеження
Условия для розничных Покупателей г. Набережные Челны Умови для роздрібних Покупців р. Набережні Челни
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове. Обмеження свободи слова на окупованому півострові.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий; Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій;
УкрСиббанк обслуживает около 2 млн. розничных клиентов. УкрСиббанк обслуговує близько 2 млн. роздрібних клієнтів.
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
Габаритные размеры Грузоподьёмность Ограничение скорости масса Габаритні розміри вантажопідйомність обмеження швидкості маса
генеральные директора крупных розничных сетей; генеральні директори великих роздрібних мереж;
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Ограничение ответственности за достоверность получаемой информации. Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.
Скидки для розничных и оптовых клиентов Знижки для роздрібних та гуртових клієнтів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.