Ejemplos de uso de "Обмеження" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos112 ограничение112
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая
> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;
обмеження взаємозаліку за експортними договорами. ограничение взаимозачета по экспортным договорам.
Держави лише санкціонують ці обмеження. Государства лишь санкционируют эти ограничения.
Обмеження у висловленні аудиторської думки. Ограничения в высказывании аудиторского мнения.
Валютні обмеження продовжено до весни Валютные ограничения продлены до весны
отримано Містобудівні умови та обмеження; получено Градостроительные условия и ограничения;
Подібне обмеження не завжди виправдано. Подобное ограничение не всегда оправданно.
Але допустимі обмеження свободи відчуження. Но допустимы ограничения свободы отчуждения.
Обмеження пролонгували ще на півроку. Ограничения пролонгировали еще на полгода.
Таке обмеження враховується і законодавцем. Такое ограничение учитывается и законодателем.
Обмеження швидкісного режиму в Цюріху Ограничение скоростного режима в Цюрихе
Можливість налаштування обмеження пробної версії. Возможность настройки ограничения пробной версии.
Таке обмеження називається позиційним лімітом. Такое ограничение называется позиционным лимитом.
Обмеження кількості атрибутів у параметрі. Ограничение числа атрибутов в параметре.
обмеження диктуються використовуваною елементною базою. ограничения диктуются используемой элементной базой.
Golden score - без обмеження часу. Golden Score - без ограничения времени.
обмеження рухів у ділянці суглоба; ограничение движений в области сустава;
Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв. Данное ограничение сокращает деятельность мошенников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.