Sentence examples of "предпосылках" in Russian with translation "передумови"

<>
Диссидентское движение: предпосылки и сущность. Дисидентський рух: передумови і сутність.
Предпосылки и начало реформационного движения. Передумови й початок реформаційного руху.
Предпосылки для сертификации CEH v9 Передумови для сертифікації CEH v9
Выявить предпосылки возникновения декабристского движения. Виявити передумови виникнення декабристського руху.
Задатки - лишь предпосылки развития способностей. Задатки - лише передумови розвитку здібностей.
Социально-экономические предпосылки выездного туризма. Соціально-економічні передумови виїзного туризму.
Предпосылки для сертификации FortiGate II Передумови для сертифікації FortiGate II
"Административное давление создавало предпосылки для коррупции. "Адміністративний тиск створював передумови для корупції.
Предпосылки создания новой концепции медицинского приборостроения Передумови створення нової концепції медичного приладобудування
Предпосылки для изменения ситуации уже наметились. Передумови для зміни ситуації вже намітилися.
Появляются первые предпосылки гонения на евреев. З'являються перші передумови гоніння на євреїв.
Предпосылки для сертификации Panorama 8.0 Передумови для сертифікації Panorama 8.0
Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c. Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.
Последнее создало предпосылки эффекта "сжатия пространства"; Останнє створило передумови ефекту "стискання простору";
Предпосылки для начала внедрения технологии MPLS: Передумови для початку впровадження технології MPLS:
Охарактеризуйте предпосылки развития Северо-Восточного района. Охарактеризуйте передумови розвитку Північно-Східного району.
Предпосылки и уроки реформы Л. Эрхарда. Передумови та уроки реформи Л. Ерхарда.
Теоретические предпосылки ландшафтных исследований горных территорий Теоретичні передумови ландшафтних досліджень гірських територій
Каковы предпосылки для столь оптимистического прогноза? Які передумови для такого оптимістичного прогнозу?
Эпоха Петра Великого Предпосылки петровских преобразований. Епоха Петра Великого Передумови петровських реформ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.