Exemples d'utilisation de "представительствах" en russe
Traductions:
tous151
представництво91
представництва33
представництв14
представництвами4
представництвах3
представництві3
представництвом2
представництву1
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний;
роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;
у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів;
старшинства между главами дипломатических представительств;
старшинства між главами дипломатичних представництв;
дипломатическими представительствами Украины за рубежом;
дипломатичними представництвами України за кордоном;
дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации.
дипломатичних представництвах або консульських установах Російської Федерації.
Однако пока безрезультатно, говорят в представительстве.
Проте поки безрезультатно, кажуть у представництві.
Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua.
Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua.
дипломатическое представительство или консульское учреждение.
дипломатичному представництву або консульській установі.
Здание дипломатического представительства является новостройкой.
Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами;
товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине.
Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины.
консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович
Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Оперативная и доступная связь с региональными представительствами
Оперативний та доступний зв'язок із регіональними представництвами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité