Ejemplos del uso de "представлять в виде" en ruso

<>
Херефордская карта в виде круга (1276). Херефордська карта у вигляді кола (1276).
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Мозаика в виде соцветия цветка. Мозаїка у вигляді суцвіття квітки.
Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми
Хвостовой плавник в виде серпа. Хвостовий плавець у вигляді серпа.
Первоначально альбом распространялся в виде магнитоальбома. Спочатку альбом поширювався у вигляді магнітоальбома.
Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;
NATRIUM MURIATICUM - хроническая, в виде приступов. NATRIUM MURIATICUM - хронічний, у вигляді нападів.
любые добавки в виде эфирных масел. будь-які добавки у вигляді ефірних масел.
Резус фактор указывается в виде записи: Резус фактор вказується у вигляді запису:
Музей оформлен в виде гончарного дома. Музей оформлено у вигляді гончарської хати.
Сформулируем полученный результат в виде теоремы. Здобутий результат сформулюємо у вигляді теореми.
Изображаются двумя треугольниками в виде бабочки. Зображуються двома трикутниками у вигляді метелика.
Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді
динамический стереотип в виде системы чередующихся условных рефлексов. Динамічний стереотип - це система послідовних умовних рефлексів.
орден трехслойный в виде восьмиконечной звезды, орден тришаровий у вигляді восьмикінечної зірки,
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Новшества могут оформляться в виде: открытий; Нововведення можуть оформлятися у вигляді: відкриттів;
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Рот изогнут в виде широкой дуги. Рот зігнутий у вигляді широкої дуги.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR