Verwendungsbeispiele von "прекрасным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Прадед Тарас был прекрасным рассказчиком. Прадід Тарас був прекрасним оповідачем.
искусственные водоемы с прекрасным декором; штучні водойми з чудовим декором;
Поздравляем Кристинэ с прекрасным выступлением! Вітаємо Христину з гарним виступом!
Был прекрасным лектором, общественным деятелем. Був прекрасним лектором, громадським діячем.
Он был прекрасным, надёжным товарищем. Він був чудовим, надійним другом.
Поздравляем Яну с прекрасным результатом! Вітаємо Мар'яну з гарним результатом!
Может быть прекрасным, умным руководителем. Може бути прекрасним, розумним керівником.
Уютный район города с прекрасным видом; Затишний район міста з чудовим краєвидом;
Хургада славится своим прекрасным климатом. Хургада славиться своїм прекрасним кліматом.
Как видишь, Python является прекрасным калькулятором. Як бачите, Python є чудовим калькулятором.
Мирза Шафи Вазех был прекрасным каллиграфом. Мірза Шафі Вазех був прекрасним каліграфом.
"Поздравляю украинских паралимпийцев с прекрасным стартом! "Вітаю українських Паралімпійців з чудовим стартом!
Был прекрасным оратором, умел зажигать людей. Був прекрасним оратором, умів запалювати людей.
Помимо этого он был прекрасным жестянщиком. Крім того він був чудовим вершником.
Ницца - от этого слова веет прекрасным. Ніцца - від цього слова віє прекрасним.
Он был хорошим директором и прекрасным живописцем. Він був гарним директором й чудовим живописцем.
Альпийский курорт впечатляет прекрасным озером Бохинь. Альпійський курорт вражає прекрасним озером Бохинь.
Ан-74 действительно является прекрасным грузовым самолетом. Ан-74 дійсно є чудовим вантажним літаком.
Бали является прекрасным местом для отдыха. Балі є прекрасним місцем для відпочинку.
Выросли и возмужали люди, прекрасным стало село. Виросли й змужніли люди, чудовим стало село.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!