Ejemplos de uso de "прекратилось" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos89 припинився26 припинилося14 припинилися10 припинилася10 припинилась8 припиниться4 припинявся3 припинялася2 перервався2 припинилось2 припинились2 припиняється1 закінчилася1 зупинилось1 припинено1 припинитися1 припиняться1

mostrar

К 1948 году вооружённое сопротивление прекратилось. До 1948 року збройний опір припинився.

Противостояние органов, конечно, не прекратилось. Протистояння органів, звичайно, не припинилося.

Но революционное движение не прекратилось. Проте революційний рух не припинявся.

После 1162 г. взимание "датских денег" прекратилось. Після 1162 року стягнення "данських грошей" припинилось.

На этом сотрудничество с артистом не прекратилось. На цьому співпраця між артистами не закінчилася.

Солеварение окончательно прекратилось в XVIII веке. Солеваріння остаточно зупинилось в XVIII столітті.

15 декабря 1942 года советское наступление прекратилось. 15 грудня 1942 року радянський наступ припинився.

Извержение прекратилось 3 июня 1973 года. Виверження припинилося 3 червня 1973 року.

Но повстанческое движение не прекратилось. Проте повстанський рух не припинявся.

К 17:00 21 августа сопротивление японцев прекратилось. На 17:00 21 серпня опір японців припинився.

Однако противостояние властных структур не прекратилось. Однак протистояння владних структур не припинилося.

Движение народных масс, однако, не прекратилось. Рух народних мас, однак, не припинилося.

Железнодорожное сообщение прекратилось в 1966 году. Залізничне сполучення припинилося в 1966 році.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

Алрой был убит, и восстание прекратилось. Алрой був убитий, і повстання припинилося.

Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось. Медичне обслуговування там давним-давно припинилося.

Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов. Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів.

Что надо сделать, чтобы прекратилось противостояние? Що треба зробити, щоб протистояння припинилося?

С 13 августа продвижение союзных войск прекратилось. З 13 серпня просування союзних військ припинилося.

Свин Пикс: падение рынка живых свиней прекратилось Свин пікс: падіння ринку живих свиней припинилося

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.