Ejemplos del uso de "преследовать цель" en ruso

<>
лендинг пейдж должен преследовать одну цель; лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету;
Те Раупараха приказал воинам преследовать белых. Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Помпея Октавиан распорядился не преследовать. Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Белов начинает преследовать де Брильи. Бєлов починає переслідувати де Брільї.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Однако армия Октавиана продолжала их преследовать. Однак армія Октавіана продовжувала їх переслідувати.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Их начинают преследовать бесконечники, посылая роботов-убийц. Їх починають переслідувати безкінечники, посилаючи роботів-убивць.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Однако Шуйский не стал его преследовать. Однак Шуйський не став його переслідувати.
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Появляется Кит и начинает преследовать Селдона. З'являється Кіт і починає переслідувати Селдона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.