Exemples d'utilisation de "претендуют" en russe

<>
afficher
"Украинские шерифы" претендуют на "Оскар" "Українські шерифи" претендують на "Оскар"
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
(3 человек претендуют на 1 вакансию). (4 людини претендують на 1 вакансію).
На Золотую пальмовую ветвь претендуют 20 фильмов. На Золоту пальмову гілку претендували 20 фільмів.
Донецкие врачи претендуют на Нобелевскую премию Донецькі лікарі претендують на Нобелівську премію
На Золотой мяч претендуют три нападающих. На Золотий м'яч претендують три нападника.
(6 человек претендуют на 1 вакансию). (6 осіб претендують на 1 вакансію).
(5 человек претендуют на 1 вакансию). (5 осіб претендують на 1 вакансію).
Однако папы претендуют на высшую власть. Однак тата претендують на вищу владу.
На одну вакансию претендуют пять человек. На одну вакансію претендують 5 людей.
На должность старосты претендуют два кандидата. На посаду старости претендують двоє кандидатів.
На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов. На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин.
"Логан: Росомаха" претендует на "Оскар" "Логан: Росомаха" претендує на "Оскар"
На эту награду претендовали всего шесть картин. На цю нагороду претендували загалом шість картин.
Италия претендовала на турецкую Анатолию. Італія претендувала на турецьку Анатолію.
Сквозь века "претендовало 11 литераторов. Крізь століття "претендувало 11 літераторів.
Викрам Сингх претендовал на роль антагониста [23]. Вікрам Сінгх претендував на роль антагоніста [23].
Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV Вакансії, які мають право на лотерею DV
На какую вакансию Вы претендуете: На яку вакансію Ви претендуєте:
Троян претендует считаться легальным ПО. Троян претендує вважатися легальним ПЗ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger