Exemplos de uso de "претензий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Для направления писем, претензий, рекламаций Для надсилання листів, претензій, рекламацій
Британская ассоциация звон в ушах претензий: Британська Асоціація дзвін у вухах претензій:
А нет претензий - нет и хищений. А немає претензій - немає і розкрадань.
Строительство задержки претензий, В. ежевика, M. Каллахан (2011) Будівництво затримки претензій, В. ожина, M. Каллахан (2011)
Селюк предъявлял Куницыну различные претензии. Селюк пред'являв Куніцину різні претензії.
Также готовится консолидированная претензию против России. Також готується консолідована претензія проти Росії.
Составление претензии или ответа на претензию Складання претензії або відповіді на претензію
Вена как средство противодействия польским претензиям. Відень як засіб протидії польським претензіям.
Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски. Основні незадоволені претензії / судові позови.
Претензия направляется по юридическому адресу должника. Претензія направляється за юридичною адресою боржника.
Ложные Претензии к гражданства США Помилкові Претензії до громадянства США
нейтрализовать территориальные претензии к Украине; нейтралізувати територіальні претензії до України;
Хотя официально эти претензии не озвучиваются. Хоча офіційно ці претензії не озвучуються.
Претензии Ярослава Владимировича на великокняжеский стол Претензії Ярослава Володимировича на великокнязівський стіл
Каковы претензии регуляторов к рынку Forex? Які претензії регуляторів до ринку Forex?
Эти претензии были впоследствии отклонены комиссией. Ці претензії були згодом відхилені комісією.
Составление претензии или ответа на претензию Складання претензії або відповіді на претензію
Претензии французского исполнителя Коробков-Землянский назвал смешными. Претензії французького виконавця Коробков-Землянський назвав смішними.
Ранее все претензии отвергались судами как безосновательные. Всі попередні претензії відкидалися судами як безпідставні.
1) претензии на тотальную значимость или глобальность; 1) претензії на тотальну значущість або глобальність;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS