Exemples d'utilisation de "прибалтийские" en russe

<>
Против ГКЧП выступили также прибалтийские республики. Проти ГКЧП виступили також прибалтійські республіки.
Прибалтийские шпроты потеряли свою привлекательность. Балтійські шпроти втратили свою привабливість.
Прибалтийские государства тоже входили в Советский Союз. Прибалтійські держави теж входили до Радянського Союзу.
Воевала на 2 Прибалтийском фронте. Воював на 2 Прибалтійському фронті.
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
В 1954-56 командующий войсками Прибалтийского ВО. У 1954-56 командувач військами Прибалтійського ВО.
Прибалтийская стратегическая наступательная операция завершилась 24 ноября. Прибалтійська стратегічна наступальна операція завершилася 24 листопада.
Были возведены павильоны прибалтийских республик. Були зведені павільйони прибалтійських республік.
Был начальником штаба Прибалтийского военного округа. Був начальником штабу Балтійського військового округу.
Гранин сражался на Прибалтийском фронте. Гранін бився на Прибалтійському фронті.
В 1906-09 временный прибалтийский генерал-губернатор. У 1906-09 тимчасовий прибалтійський генерал-губернатор.
20.10.1943 - 1.4.1945, путем переименования Прибалтийского фронта. 20.10.1943 - 1.4.1945, шляхом перейменування Прибалтійського фронту.
Воевала на 2-ом Прибалтийском фронте. Воював на 2-му Прибалтійському фронті.
Через 7 лет переводится в Прибалтийский военный округ. Через два роки направлений у Прибалтійський військовий округ.
Воевал на Сталинградском, 1-м Прибалтийском фронтах. Воював на Сталінградському, 1-му Прибалтійському фронтах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !