Exemples d’usage de "привилегии" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous34 привілеї12 привілей7 привілеїв5 привілеями3 привілеєм2 привілею1 імунітети1 привілегію1 привілея1 привілеям1

afficher

При этом сохранялись привилегии знати. При цьому збережено привілеї знаті.

Согласно привилегии директора компании назначались королём. Згідно привілею директора компанії призначалися королем.

Привилегии по карте Visa Signature Привілеї за карткою Visa Signature

им предоставлялись и некоторые привилегии. їм надавалися й деякі привілеї.

Индивидуальные привилегии с Premium Banking Індивідуальні привілеї з Premium Banking

Привилегии по карте Visa Infinite Привілеї за карткою Visa Infinite

Какие привилегии и возможности с ICFM? Які привілеї та можливості з ICFM?

Есть свободный торг, где грекам привилегии. Є вільний торг, де грекам привілеї.

Получите индивидуальные привилегии с Premium Banking Отримайте індивідуальні привілеї з Premium Banking

Однако привилегии просуществовали всего 40 лет. Проте привілеї проіснували всього 40 років.

старинные дворянские привилегии Наварры сохранялись до 1839). старовинні дворянські привілеї Наварри зберігалися до 1839).

Таким образом церковь возвращала себе привилегии, отнятые Вамбой. В результаті церква повертала собі привілеї, забрані Вамбою.

отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.

рассматривается как подарок и привилегия. розглядається як дар і привілей.

Ошибки путаницы привилегий, такие как: Помилки плутанини привілеїв, такі як:

особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.

Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.

дипломатических и консульских привилегий и иммунитетов. дипломатичні і консульські імунітети та привілеї.

За такую привилегию инвестору приходится платить. За таку привілегію інвестору приходиться платити.

В 1609 году привилегия была подтверждена "навечно". У 1609 році привілея була підтверджена "навічно".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !