Exemplos de uso de "привыкать" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
"Нам к санкциям не привыкать. "Нам до санкцій не звикати.
"Нам не привыкать жить под санкциями. "Нам не звикати жити під санкціями.
Ребята, главное - не привыкать к войне. Хлопці, головне - не звикати до війни.
Александру Савченко к реформам не привыкать. Олександру Савченку до реформ не звикати.
Дети привыкают к домашней обстановке. Діти звикають до такого середовища.
Но к ним быстро привыкаешь. Але до них швидко звикаєш.
"Человеческая природа быстро привыкает к скандалам. "Людська натура швидко звикає до скандалів.
Не привыкайте сравнивать его с одноклассниками, соседями, друзьями. Не порівнюйте її із сусідськими дітьми, однокласниками, друзями.
Жизнь несправедлива - привыкайте к этому. Життя несправедливе - звикнете до цього!
Постепенно крестьяне привыкают к новым порядкам. Поступово селяни призвичаюються до нових порядків.
Футболисты привыкают к стилю команды. Футболісти звикають до стилю команди.
Однако со временем к такому виду привыкаешь. Але з часом до нього дуже звикаєш.
Они слишком быстро привыкают к ЭВМ. Вони надто швидко звикають до ЕОМ.
Они постепенно привыкают друг к другу. Вони поступово звикають один до одного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS