Exemplos de uso de "приезжают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Они приезжают на Шефскую помощь. Вони приїжджають на Шефську допомогу.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Сюда приезжают за эмоциями и радостью. Сюди приїжджають за емоціями і радощами.
В Гаагу приезжают родственники убитых боснийцев. В Гаагу приїздять родичі замордованих боснійців.
Посмотреть на пернатых приезжают много туристов. Подивитися на пернатих приїжджають багато туристів.
Они семьями приезжают в сердце США - Вашингтон. Вони сім'ями приїздять до серця США - Вашингтона.
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Туристы приезжают подлечиться душой и телом. Туристи приїжджають підлікуватися душею й тілом.
Многие австралийцы приезжают сюда на выходные. Багато австралійців приїжджають сюди на вихідні.
Туда приезжают сильнейшие с разных стран. Туди приїжджають найсильніші з різних країн.
Каменецкий и Таня приезжают к Мэгуми. Каменецький і Таня приїжджають до Мегумі.
На вызовы приезжают фельдшер и водитель. На виклики приїжджають фельдшер і водій.
Приезжают на место и таксист говорит: Приїжджають на місце, таксист говорить:
Лыжники приезжают в Боровец в ноябре. Лижники приїжджають в Боровец в листопаді.
Сюда приезжают паломники со всего мира. Сюди приїжджають паломники з усього світу.
Сюда приезжают каменотесы из всех регионов Украины. Сюди приїжджають каменотеси зі всіх регіонів України.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS