Usage examples of "приезжих" in Russian with translation to Ukrainian

<>
30% приезжих студентов выбирают сферу медицины. 30% приїжджих студентів вибирають сферу медицини.
Есть ли сезонная зависимость от приезжих? Чи є сезонна залежність від приїжджих?
40% приезжих пар женятся именно там? 40% приїжджих пар одружуються саме там?
"Односторонний порядок -- это сказки для приезжих. "Однобічний порядок - це казки для приїжджих.
К услугам приезжих - 7 гостиниц, дом колхозника. До послуг приїжджих - 6 готелів і будинок колгоспника.
Единственной проблемой для приезжих может стать поиск места проживания. Одним з головних питань для приїжджих стає місце проживання.
Да это наш жилец приезжий, Так це наш мешканець приїжджий,
Значительная часть священников были приезжими. Майже всі священики були приїжджими.
Сегодня с этой проблемой столкнулись многие приезжие. З цією проблемою звернулась більшість сьогоднішніх відвідувачів.
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Женился приезжий на русской женщине. Одружився приїжджий на російській жінці.
49,8% опрошенных оказались жителями Киева, 50,2% - приезжими. 49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% - приїжджими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!