Ejemplos de uso de "призовых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они заняли большинство призовых мест. Більшість учасників посіли призові місця.
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
И, увы, не принесла призовых мест. На жаль, я не отримала призового місця.
Мы завоевали шесть призовых мест. Хлопці завоювали 6 призових місць.
Украинские гимнасты заняли два призовых места. Українські гімнасти зайняли два призових місця.
Таблица призовых категорий лотереи Fantasy 5 Таблиця призових категорій лотереї Fantasy 5
Украинские спортсмены завоевали пять призовых мест. Українські спортсмени завоювали п'ять призових місць.
Американец получил 275 млн долларов призовых. Американець отримав 275 мільйонів доларів призових.
Также люксембургский теннисист получит $ 77,980 призовых. Також люксембурзький тенісист отримає $ 77,980 призових.
Вот как распределились призовые места. Ось як розподілились призові місця.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Призовой фонд учреждает оргкомитет Фестиваля. Призовий фонд визначається Оргкомітетом фестивалю.
Поздравляем ребят с призовым местом! Вітаємо дівчат з призовими місцями!
Где берутся средства для призового фонда? Де беруться кошти для призового фонду?
Поздравляем Вадима с призовым местом! Вітаємо Дарину з призовим місцем!
Дебютант занял призовое 3-е место. Дебютант посів призове третє місце.
В призовой десятке также финишировали: 4. Також в призовій десятці фінішували: 4.
Вошел в призовую первую десятку. Увійшов у призову першу десятку.
У взрослых призовые ступеньки заняли: У дорослих призові сходинки посіли:
Подарочный призовой фонд 70 000 грн. Подарунковий призовий фонд 70 000 грн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.