Exemples d’usage de "прикладных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous114 прикладна27 прикладної25 прикладних20 прикладного15 прикладні10 прикладне4 прикладний4 прикладними3 прикладну2 прикладним2 прикладная1 прикладній1

afficher

Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);

Центр прикладных политических исследований "Пента" Центр прикладних політичних досліджень "Пента"

Университет прикладных наук Эрфурта (Германия) " Університет прикладних наук Ерфурта (Німеччина) "

Центр прикладных исследований Строительного факультета Центр прикладних досліджень Факультету будівництва

Музей прикладных искусств, Этнографический музей. Музей прикладних мистецтв, Етнографічний музей.

Мониторинг, закупка тканей, фурнитуры, прикладных материалов Моніторинг, закупівля тканин, фурнітури, прикладних матеріалів

сбалансирования развития фундаментальных и прикладных исследований; збалансування розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;

Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях. Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.

Университет прикладных наук HTW Chur Популярные Університет прикладних наук HTW Chur популярний

FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний

сбалансированность развития фундаментальных и прикладных исследований; збалансованості розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;

Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии. Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології.

популяризация военно-патриотических прикладных видов спорта; популяризація військово-патріотичних прикладних видів спорту;

составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований. складання алгоритму кон'юнктурних та прикладних досліджень.

ГАНУ Институт прикладных исследований Республики Башкортостан. ДАНУ Інститут прикладних досліджень Республіки Башкортостан.

Компьютер поставлялся с пакетом прикладных программ. Комп'ютер поставлявся з пакетом прикладних програм.

Университет прикладных наук Северо-Западной Швейцарии Університет прикладних наук Північно-Західної Швейцарії

Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах; математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;

осуществление теоретико-прикладных и прикладных документоведческих исследований; здійснення теоретико-прикладних та прикладних документознавчих досліджень;

Университет прикладных наук Западной Швейцарии - HES-SO Університет прикладних наук Західної Швейцарії - HES-SO

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !