Exemples d'utilisation de "прикрепить" en russe

<>
прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;
К сообщению можно прикрепить фотографию. Бажано до повідомлення додати фотографію.
Как прикрепить два или более аудиофайлов MP3,... Як приєднати два або більше аудіофайлів MP3,...
Прикрепить к сообщению файл (скриншот) Прикріпити до повідомлення файл (скріншот)
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Как прикрепить пластиковые панели к потолку Як прикріпити пластикові панелі до стелі
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".
Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку". З випав списку виберете "Прикріпити картинку".
Прикрепить файл с техзаданием или бриф Прикріпити файл з техзавданням або бриф
* Поля обязательные к заполнению Прикрепить файл * Поля обов'язкові до заповнення Прикріпити файл
К письму можно прикрепить любой файл. До листа можна прикріпити будь-який файл.
Прикрепить к письму PDF-презентацию данного решения Прикріпити до листа PDF-презентацію даного рішення
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
К стержням симметрично прикреплены грузы. До стержнів симетрично прикріплені вантажі.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
На постаменте прикреплен герб Ивана Мазепы. На постаменті прикріплений герб Івана Мазепи.
Полная версия интервью прикреплена ниже. Повна версія інтерв'ю прикріплена нижче.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !