Sentence examples of "применения" in Russian with translation "застосування"

Select source language

Select target language

Translations: all721 застосування535 застосуванню55 застосуванням39 використання30 із застосуванням25 застосуванні11 із застосування9 застосувань8 використанням3 вживання2 щодо застосування2 при застосуванні1 застосовування1

show all

Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.

насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.

Инициатор применения глубокого алмазного бурения. Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння.

Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних

Применения керамзита для утепления стен Застосування керамзиту для утеплення стін

Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові

Возможность применения в любых интерьерах; Можливість застосування в будь-яких інтер'єрах;

Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.

гель для применения в ульях гель для застосування у вуликах

Другие применения красителя "Зеленый S": Інші застосування фарбника "Зелений S":

Результаты применения технологии Органик Синтез Результати застосування технології Органік Синтез

возможность гипокалиемии вследствие применения сальбутамола; можливість гіпокаліємії внаслідок застосування сальбутамолу;

Волосы сушат без применения фена. Волосся сушать без застосування фену.

PCB материалы и промышленные применения PCB матеріали і промислові застосування

Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.

восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;

Раствор для наружного применения, спиртовой. Розчин для зовнішнього застосування, спиртовий.

не требует применения сторонних СУБД; не вимагає застосування сторонніх СУБД;

Препарат предназначен для перорального применения. Препарат призначений для перорального застосування.

Электромагнитные клапаны для промышленного применения Електромагнітні клапани для промислового застосування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download