Exemples d’usage de "приоритетов" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous90 пріоритет36 пріоритети15 пріоритетом12 пріоритетів9 пріоритету6 пріоритетами4 пріорітет2 перевагу1 пріоритетам1 пріоритетах1 пріоритеті1 приорітетом1 приорітети1

afficher

"Повторное приоритетов дубликатов:: Содержание:: Changelog" "Повторне пріоритетів дублікатів:: Contents:: Changelog"

Установка приоритетов и статусных сообщений. Встановлення пріоритетів і статусних повідомлень.

Держите приоритетов в правильной перспективе. Тримайте пріоритетів у правильній перспективі.

Бизнес голосует за баланс приоритетов Бізнес голосує за баланс пріоритетів

Список приоритетов: Список приоритетных приложений Список пріоритетів: Список пріоритетних програм

Надо иметь собственную шкалу приоритетов. У нас своя шкала пріоритетів.

Я подчеркиваю: именно фундаментальных приоритетов Альянса. Я підкреслюю: саме фундаментальних пріоритетів Альянсу.

Экспортная деятельность - один из приоритетов компании. Експортна діяльність - один із пріоритетів компанії.

Тимошенко подчеркнула, что правительства определи 10 приоритетов. Ю.ТИМОШЕНКО наголосила, що уряди визначили 10 пріоритетів.

Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!" Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!"

Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.

Основным приоритетом компании является клиентоориентированность. Основним пріоритетом компанії є клієнтоорієнтованість.

Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:

Классификация инвесторов по инвестиционным приоритетам: Типи інвесторів за інвестиційними пріоритетами:

8-уровневый приоритет для переключения 8-рівневий пріорітет для переключення

2. приоритет общечеловеческих ценностей над классовыми; визнає перевагу загальнолюдських цінностей над класовими;

Проект должен соответствовать экономическим приоритетам государства. Проект повинен відповідати економічним пріоритетам держави.

"Мы сосредоточились на 6 приоритетах. "Ми зосередились на 6 пріоритетах.

Красные вариации - умеренность в приоритете Червоні варіації - помірність в пріоритеті

"Зенит-АМ" и "Зенит-АМ2" - автоматы с приоритетом диафрагмы. "Зенит-АМ" и "Зенит-АМ2" - автомати з приорітетом діафрагми.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !