Exemples d'utilisation de "приподнятый край" en russe

<>
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный. Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Переехал в Приморский край, г. Спасск-Дальний. Переїхав в Приморський край, м. Спаськ-Дальній.
Краеведческий кружок "Край, в котором я живу" Туристично-краєзнавча мандрівка "Край, в якому я живу"
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
"Край неба" - "А я летаю", "Sometimes". "Край неба" - "А я лfxfтаю", "Sometimes".
Печенежский край - овеянная легендами земля. Печенізький край - овіяна легендами земля.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
викторина "Знай свой край"; Вікторина "Пізнай свій край";
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !