Exemples d'utilisation de "проведение работ" en russe
Проведение комплекса работ электротехнической лабораторией;
Проведення комплексу робіт електротехнічної лабораторії;
Проведение регламентных работ, включая резервное копирование.
Проведення регламентних робіт, включаючи резервне копіювання.
33) проведение землеоценочных работ и земельных торгов;
30) проведення землеоціночних робіт та земельних торгів;
проведение консервационных работ на исследуемых участках;
проведення консерваційних робіт на досліджуваних ділянках;
Договор на проведение сейсморазведочных работ 2500 лин.
Договір на проведення сейсморозвідувальних робіт 2500 лін.
организация и проведение общественных оплачиваемых работ.
Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний
проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Проведение таргетинговой рекламы (до 15 рекламных объявлений)
Проведення таргетингової реклами (до 15 рекламних оголошень)
Аутсорсинг сервисных и инсталляционных работ - WinSTALL
Аутсорсинг сервісних та інсталяційних робіт - WinSTALL
проведение допроса, опознания в режиме видеоконференции;
проведення допиту, впізнання в режимі відеоконференції;
Автор живописных, графических и скульптурных работ.
Автор живописних, графічних і скульптурних творів.
организация и проведение регионального этапа Всероссийских конкурсов:
Організація і проведення обласного етапу всеукраїнських конкурсів:
Важным этапом ремонтных работ считается отделка.
Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов;
проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
3) прекращение работы и проведение примирительных процедур;
3) припинення роботи і проведення примирних процедур;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité