Exemplos de uso de "проверкой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
Распознавание с проверкой распознанных символов Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів
Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови
Замена исключения проверкой условия Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг
Замените выбрасывание исключения проверкой этого условия. Замініть викидання виключення перевіркою цієї умови.
Стабильная производительность металлоискатель с проверкой Мы... Стабільна продуктивність металошукач з перевіркою Ми...
Тестирование WEB приложений с проверкой подлинности Тестування WEB застосунків з перевіркою достовірності
Поэтому проверкой станет отсутствие горения дистиллята. Тому перевіркою стане відсутність горіння дистиляту.
true - транзакция прошла с 3DS проверкой, true - транзакція пройшла з 3DS перевіркою,
3) те, кто занимается проверкой, контролеры. 3) ті, хто займається перевіркою, контролери.
Верификация карты с проверкой кода CVV2 / CVC2 Верифікація картки з перевіркою коду CVV2 / CVC2
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Камеральная и выездная налоговая проверка. камеральні та виїзні податкові перевірки.
Отчет о проверке перед отправкой Звіт про перевірку перед відправкою
6) информация по камеральным проверкам: е) інформація по камеральним перевірок:
Проверка зарядного штуцера на герметичность. Перевіряє зарядний штуцер на герметичність.
при проверке правильности теоретических построений; при перевірці правильності теоретичних побудов;
выявление возможных налоговых рисков при проверках; виявлення можливих податкових ризиків при перевірках;
Проверка аккумуляторных батарей на утечку. Перевіряння акумуляторних батарей на витікання.
Встречные сверки не являются проверками. Зустрічні звірки не є перевірками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS