Usage examples of "провинцией" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Нормандия навсегда стала провинцией Франции. Нормандія назавжди стала провінцією Франції.
Палестина снова стала провинцией Византии. Палестина знову стала візантійської провінцією.
После войны правил провинцией Симоцукэ. Після війни керував провінцією Сімоцуке.
Китай считает Тайвань своей мятежной провинцией. Китай вважає Тайвань своєю бунтівною провінцією.
это географический регион и исторически провинцией. це географічний регіон і історично провінцією.
Наибольшей провинцией является всемирно известный Татуин. Найбільшою провінцією є всесвітньо відомий Татуїн.
Китай считает своей мятежной провинцией Тайвань. Китай вважає своєю бунтівною провінцією Тайвань.
Провинцией управляли назначаемые халифами эмиры [5]. Провінцією керували призначувані халіфами еміри [1].
После руководства провинцией вернулся в Рим. Після керівництва провінцією повернувся до Риму.
После этого Сассекс стал провинцией Уэссекса. Після цього Сассекс став провінцією Вессексу.
Граничил на юге с провинцией Корчайк. Межувала на півдні з провінцією Корчайк.
На западе граничит с провинцией Бамиан. На заході межує з провінцією Баміан.
1620 Чехия стала провинцией империи Габсбургов. 1620 Чехія стала провінцією імперії Габсбургів.
Является самой малонаселённой провинцией Коста-Рики. Є найбільш малонаселеною провінцією Коста-Рики.
В XIII веке провинцией руководил род Сёни. У 13 столітті провінцією керував рід Сьоні.
В 1962 Эритрея становится 13-й провинцией Эфиопии. 1962-о року Еритрея стає 13-й провінцією Ефіопії.
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).
Также изменились границы доминиканских провинций. Також змінилися кордони домініканських провінцій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!