Exemples d’usage de "производства" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1594 виробництва677 виробництво667 виробництві95 виробництвом64 виробництв26 провадження18 виробництву12 виготовлення10 провадженнях6 провадженні5 виробництвами3 виробництвах3 проваджень2 у виробництві2 справ1 провадженнями1 виробляє1 провадженням1

afficher

Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:

Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.

Оксид цинка участвует процессе производства стекла и керамики. Оксид цинку застосовують при виробництві скла і кераміки.

ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.

Арбитражные дела и исполнительные производства Арбітражні справи і виконавчі провадження

для производства определенных пластмасс.: Rolleyes: для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes:

поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"

Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.

По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.

Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту

Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.

Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.

Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок

"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";

с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства; з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;

Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.

Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.

Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.

Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.

Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !