Verwendungsbeispiele von "производства" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1594 виробництва677 виробництво667 виробництві95 виробництвом64 виробництв26 провадження18 виробництву12 виготовлення10 провадженнях6 провадженні5 виробництвами3 виробництвах3 проваджень2 у виробництві2 справ1 провадженнями1 виробляє1 провадженням1

einblenden

Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:

Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.

Оксид цинка участвует процессе производства стекла и керамики. Оксид цинку застосовують при виробництві скла і кераміки.

ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.

Арбитражные дела и исполнительные производства Арбітражні справи і виконавчі провадження

для производства определенных пластмасс.: Rolleyes: для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes:

поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"

Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.

По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.

Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту

Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.

Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.

Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок

"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";

с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства; з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;

Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.

Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.

Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.

Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.

Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!