Exemplos de uso de "пропускные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
Пропускные кольца на телескопическом удилище Пропускні кільця на телескопічному вудилищі
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
обеспечивается максимальная пропускная способность магазина; забезпечується максимальна пропускну спроможність магазину;
Получение наибольшей пропускной способности сети Отримання якнайбільшої пропускної здатності мережі
Аэровокзал пропускной способностью 300 пасс. / ч. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пас / год.
Устройствам доступна вся его пропускная способность. Пристроям доступна вся його пропускна спроможність.
тщательный пропускной контроль сотрудников предприятия; ретельний пропускний контроль співробітників підприємства;
ограниченную пропускную способность переправы и аэропорта; обмежену перепускну спроможність переправи та аеропорту;
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
Нормы пропускной способности охотничьих угодий. середовища пропускну спроможність мисливських угідь.
Расчет пропускной способности торгового зала. Розрахунок пропускної спроможності торгівельного залу.
Эта величина является пропускной способностью сети. Їх кількість визначається пропускною здатністю мережі.
В этом случае доступна максимальная пропускная способность. В цьому випадку доступна максимальна пропускна спроможність.
Также заблокирован пропускной пункт "Крощенко - Смильниця". Також заблокований пропускний пункт "Крощенко - Смільниця".
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Это значительно увеличило его пропускную способность. Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
резкое снижение пропускной способности дороги; якнайменше зниження пропускної здатності дороги;
круглосуточная охрана с пропускной системой доступа цілодобова охорона з пропускною системою доступу
Пропускная способность памяти: 6,4 Гб / с. Официальная страница Пропускна спроможність пам'яті: 6,4 Гб / с. Офіційна сторінка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!