Ejemplos de uso de "пропустите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Коротко о главном: не пропустите! Коротко про головне: не пропустіть!
Не пропустите уникальную возможность познать себя! Не пропусти унікальну можливість проявити себе.
Не пропустите сериал о Коломбо. Не пропустіть серіал про Коломбо.
Не пропустите возможность показать свою эрудицию! Не пропусти шанс випробувати власну ерудицію!
Зарегистрируйтесь и не пропустите ничего! Зареєструйтеся і не пропустіть нічого!
Не пропустите главный матч этого лета! Не пропусти головну битву цього літа!
Не пропустите интересное видео ниже. Не пропустіть цікаве відео нижче!
Не пропустите этот футбольный матч! Не пропустіть цей інтригуючий матч!
Не пропустите событие межгалактического масштаба! Не пропустіть подію міжгалактичного масштабу!
Не пропустите на канале СТБ. Не пропустіть на каналі СТБ!
Не пропустите этот неповторимый вечер. Не пропустіть цей чудовий вечір!
Не пропустите матч любимой команды! Не пропустіть матч улюбленої команди!
Не пропустите Лондон клубного опыта! Не пропустіть Лондон клубного досвіду!
Веб-разработка: Не пропустите обновления Веб-розробка: Не пропустіть оновлення
И не пропустите наш подарок! І не пропустіть наш подарунок!
Не пропустите онлайн-трансляцию конкурса! Не пропустіть онлайн-трансляцію церемонії!
Не пропустите этот замечательный раскраски игры. Не пропустіть цей чудовий розмальовки ігри.
Не пропустите важные сообщения в Slack Не пропустіть важливі повідомлення у Slack
Не пропустите главное событие свадебной индустрии. Не пропустіть головну подію весільної індустрії.
Пропустите через мясорубку с мелкой решеткой. Пропустіть через м'ясорубку з дрібними гратами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.