Usage examples of "просит" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Просит в иске полностью отказать. Просив в позові відмовити повністю.
"Байер" просит перенести матч с "Металлистом" "Волинь" вимагає перегравання матчу з "Металістом"
Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.
Сара кричит, просит помочь ей. Сара кричить, просить допомогти їй.
Рынок просит равноправных, свободных, независящих партнеров. Ринок вимагає рівноправних, вільних, незалежних партнерів.
Сун просит денег у отца. Сан просить грошей у батька.
создание машин просит огромных издержек рабочего времени. Виробництво машин вимагає великих витрат робочого часу.
просит продать марки акцизного сбора: Просить продати марки акцизного податку:
Parrot просит Алекса прекратить петь Parrot просить Алекса припинити співати
Полиция просит опознать найденную женщину Поліція просить впізнати знайдену жінку
Пусть лежит, кушать не просит. Нехай лежить, їсти не просить.
Полиция просит отозваться свидетелей ДТП Поліція просить відгукнутися свідків ДТП
Патрик, смеясь, просит его прекратить. Патрік, сміючись, просить його припинити.
Гиацинт просит милости у богов. Гіацинт просить милості у богів.
Появляется Нищенка, просит о ночлеге. З'являється Жебрачка, просить про нічліг.
На третий он пощады просит: На третій він пощади просить:
Сара пугается, просит вернуть брата. Сара лякається, просить повернути брата.
"Укрзализныця" просит пассажиров быть внимательными. "Укрзалізниця" просить пасажирів бути уважними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!