Exemples d’usage de "просторов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О живописности украинских просторов широко известно. Про мальовничість українських просторів широко відомо.
Отсюда открывается великолепная панорама морских просторов. Звідси відкривається чудова панорама морських просторів.
Как простор наших горестных нив... Як простір наших сумних нив...
Это всегда создает ощущение простора. Це завжди створює відчуття простору.
Обычно они обитают на морских просторах. Зазвичай вони мешкають на морських просторах.
Гуляй там себе на просторе ". Гуляй там собі на просторі ".
открывает огромный простор для творчества. Відкриває широкий простір для творчості.
Он вырос и полюбил морские просторы. Він виріс і полюбив морські простори.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Мы игнорируем гадости на просторах интернета. Ми ігноруємо гидоти на просторах інтернету.
активизировать действия в международном информационном просторе; активізувати дії в міжнародному інформаційному просторі;
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
Минимализм - секрет простора в маленьком помещении Мінімалізм - секрет простору в маленькому приміщенні
Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.
Простор и большая рабочая поверхность Простір і велика робоча поверхня
Косплей-шоу: простор для творчества Косплей-шоу: простір для творчості
Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
Советские войска вышли на оперативный простор. Радянські війська вийшли на оперативний простір.
Без преувеличения - невероятный простор для творчества! Без перебільшення - неймовірний простір для творчості!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !