Usage examples of "профессий" in Russian with translation to Ukrainian

<>
контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;
Это мировой голос библиотечных и информационных профессий. Це глобальний голос бібліотечної та інформаційної професії.
"Винницагаз" побывал в "Городе профессий" "Вінницягаз" побував у "Місті професій"
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Классификатор профессий ДК 003:2010. Класифікатор професій ДК 003:2010.
Землеустройство - одна из древнейших профессий. Землевпорядкування - одна з найдавніших професій.
Тренинговое занятие "В мире профессий" Інтегроване заняття "У світі професій"
Конечно, востребованность профессий постоянно меняется. Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється.
Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий. Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій.
Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.
Специалисты других профессий, представители, разное Фахівці інших професій, представники, різне
детский интерактивный парк профессий "Кидландия"; дитячий інтерактивний парк професій "Кідландія";
Школа формировала рабочих всех профессий. Школа формувала робітників усіх професій.
Много странствовал, сменил ряд профессий... Багато подорожував, змінив чимало професій.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Видеоигры помогают представителям разных профессий Відеоігри допомагають представникам різних професій
Перепробовала несколько профессий и мест работы. Перепробувала кілька професій і місць роботи.
Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов). Представники творчих професій (художники, композитори, співаки).
предусмотренными для разных групп должностей (профессий); передбаченими для різних груп посад (професій);
Меняется набор профессий, требующихся в экономике. Змінюється набір професій, потрібних в економіці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!