Exemples d'utilisation de "прохожим" en russe

<>
afficher
Связь между прохожим и приемником. Зв'язок між перехожого і приймачем.
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
О возгорании сообщили случайные прохожие. Про пожежу повідомили випадкові перехожі.
Пострадали двое полицейских и случайная прохожая. Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий.
С прохожей дамы в час побед. З перехожої жінки в годину перемог.
Прохожие сняли инцидент на видео. Пасажири зняли інцидент на відео.
Прохожие пытались совершить самосуд над водителем автомобиля. Місцеві жителі намагалися влаштувати самосуд над водієм.
1 случайный прохожий у магазина "Паллада"; 1 випадковий перехожий біля магазину "Паллада";
На обращения прохожих не реагировал. На зауваження перехожих не реагував.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Устал от непонимающих взглядов прохожих? Втомився від здивованих поглядів перехожих?
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Она просит у прохожих деньги. Вона просить у перехожих гроші.
Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились. Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися.
После взрыва прохожих охватила паника. Після вибуху перехожих охопила паніка.
Тело потерпевшего утром 14 марта обнаружили прохожие. Тіло потерпілого зранку 14 березня виявили перехожі.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
они нападали на полицейских и прохожих. вони нападали на поліцейських і перехожих.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger