Beispiele für die Verwendung von "психические" im Russischen
Übersetzungen:
alle121
психічні20
психічних19
психічний14
психічного13
психічне12
психічна9
психічним8
психічно6
психічну5
психічної5
психічними2
психологічне2
захворювання1
психологічний1
психіки1
психологічної1
психічної діяльності1
психічному1
Психические расстройства распространены гораздо больше, чем принято думать.
Психічні захворювання набагато поширеніші, ніж це прийнято вважати.
адекватно протекающие психические познавательные процессы;
адекватно протікаючі психічні пізнавальні процеси;
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность;
психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
некоторые психические состояния: стресс, заболевание, утомление;
деякі психічні стани: стрес, захворювання, стомлення;
Ваши психические показатели должны быть идеальными.
Ваші психічні показники повинні бути ідеальними.
Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета
Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета
Регулярные психические нагрузки, депрессии, стрессовые ситуации.
Регулярні психічні навантаження, депресії, стресові ситуації.
Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность.
Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість.
Психические расстройства при черепно-мозговых травмах.
Психічні розлади при черепно-мозкових травмах.
Психические нарушения: часто - бессонница, нервозность, раздражительность.
Психічні порушення: часто - безсоння, нервовість, роздратованість.
депрессия, психические расстройства, психоневролог, психосоматика, психотерапевт
депресія, психічні розлади, психоневролог, психосоматика, психотерапевт
При этом 90% самоубийц имели психические патологии.
При цьому 90% самогубців мали психічні патології.
Класс V. Психические расстройства и расстройства поведения.
Клас V. Психічні розлади і порушення поведінки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung